GUN Translate the inscription on my sword

Discussion in 'On Topic' started by Joe_Cool, Jan 2, 2004.

  1. Joe_Cool

    Joe_Cool Never trust a woman or a government. Moderator

    Joined:
    Jun 30, 2003
    Messages:
    299,216
    Likes Received:
    521
    [​IMG]

    This is just a crappy hand drawing of the inscription on my new sword, and I'd like to know what it says. Can anybody read Japanese? (At least I think it's Japanese)

    I'll post a pencil rubbing of it later if I can get access to a scanner.
     
  2. skeletor25rs

    skeletor25rs Yetis & Deer

    Joined:
    Jan 26, 2001
    Messages:
    22,698
    Likes Received:
    159
    Location:
    TX
    man with big sword, have small penis
     
  3. Joe_Cool

    Joe_Cool Never trust a woman or a government. Moderator

    Joined:
    Jun 30, 2003
    Messages:
    299,216
    Likes Received:
    521
    First IL of the new year! Right on!
     
  4. Joe_Cool

    Joe_Cool Never trust a woman or a government. Moderator

    Joined:
    Jun 30, 2003
    Messages:
    299,216
    Likes Received:
    521
    Clean97GTI = the win.
    Here's the characters in the inscription:
    [​IMG][​IMG][​IMG]


    I found the characters, at least, even though I only understand part of it.

    [​IMG]
    Kuroji : Black

    [​IMG]
    Moku : Eye

    [​IMG]
    Bushi: Warrior

    Since it's a ninja sword, obviously Black Warrior = Ninja, but I'm not sure how Eye fits into it. And the model, according to the website I found last night, is called the Black Ronin.

    So I understand it for the most part, but not entirely.
     
  5. Redmouse

    Redmouse Just looking...

    Joined:
    Mar 12, 2003
    Messages:
    297
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston, TX
    :rofl::rofl::rofl:
     
  6. Jago

    Jago It helps if you hit it.

    Joined:
    Jun 3, 2000
    Messages:
    27,965
    Likes Received:
    0
    wasn't much of a warrior now, was he? :rofl:
     
  7. Joe_Cool

    Joe_Cool Never trust a woman or a government. Moderator

    Joined:
    Jun 30, 2003
    Messages:
    299,216
    Likes Received:
    521
    Why do you think he doesn't have his sword anymore? :big grin:
     
  8. moosegooser

    moosegooser Guest

    Great thread !
     
  9. Rownan

    Rownan SHIFT

    Joined:
    Mar 16, 2000
    Messages:
    8,910
    Likes Received:
    16
    Location:
    Highland, MI
    Transalation: Stupid round-eye
     

Share This Page