What I want to do is embed my exsisting subtitle files into my divx file. Then burn it as a VCD and watch it on my dvd player. Problem is some people say that I will need to reencode and some say I won't, depsending on what program I use. Does anyone know for sure what I will have to do and what programs to use. Sorry I'm not sure if this is the right forum but sure seems like it.