COMIC Are any of you guy's able to speak japanese (fansubbing)?

Discussion in 'Entertainment' started by axio, Apr 4, 2006.

  1. axio

    axio New Member

    Joined:
    May 8, 2004
    Messages:
    4,001
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston
    This forum is prob best for this since it is closely related to subbing anime.

    I need to find someone that can translate a Japanese show episode and fansub it for me (I don't speak/understand Japanese :( ).

    I'll gladly pay you for your time, PM me if you can and we'll work something out.
     
  2. Kira Yamato

    Kira Yamato New Member

    Joined:
    Feb 17, 2005
    Messages:
    21,141
    Likes Received:
    0
    Location:
    北海道 / Florida
  3. axio

    axio New Member

    Joined:
    May 8, 2004
    Messages:
    4,001
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston
    The Toei Spider-Man show, I haven't found any subs of it, but I did manage to get my hands on a fairly good print of the first few episodes.
     
  4. tun

    tun Active Member

    Joined:
    Jul 22, 2002
    Messages:
    54,960
    Likes Received:
    0
    Location:
    New York City
    :rofl: I could ask my group if they want to do it for you. :o How old is this anyway? I'm sure they'll be interested if money is involved.
     
  5. axio

    axio New Member

    Joined:
    May 8, 2004
    Messages:
    4,001
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston
    Late '70s, I've watched a few eps just because... well, it is just that horrible to watch Peter Parker in a mech.

    I don't mind giving someone a few dollars for their time :big grin:
     
  6. tun

    tun Active Member

    Joined:
    Jul 22, 2002
    Messages:
    54,960
    Likes Received:
    0
    Location:
    New York City
    I don't know if they'll be willing to do something that old. :o And especially if it isn't a real anime. :o
     
  7. axio

    axio New Member

    Joined:
    May 8, 2004
    Messages:
    4,001
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston
    Thats where money comes into play :o
     
  8. tun

    tun Active Member

    Joined:
    Jul 22, 2002
    Messages:
    54,960
    Likes Received:
    0
    Location:
    New York City
    Send me one episode and I'll take a look at it. :o There's a lot of people involved in the process though. :o

    Translator
    Translation check
    Editor
    Typesetter
    Timer
    Encoder
    Quality Checkers
    Distro Crew

    :o Our translator is also Japanese and he lives in Japan, our timer and typesetter are from thailand, our encoder is in Kentucky, our editor is in SoCal and I do the Translation check, QC, and distro. :o
     
  9. axio

    axio New Member

    Joined:
    May 8, 2004
    Messages:
    4,001
    Likes Received:
    0
    Location:
    Houston
    I'll rip/encode tonight and PM you a link to it.
     

Share This Page